Aleja12

ul. Św. Jana 2A lok. 14         

42-217 Częstochowa 

TVA : 573-241-22-65

REGON : 240851479

Nos Services

Outre nos missions de traduction et d'interprétariat, nous vous proposons une large gamme de services, afin de simplifier toutes vos démarches, que celles-ci soient administratives, commerciales ou professionnelles.

Déplacements

Nous nous déplaçons sur l'ensemble du territoire Polonais, mais au besoin, également dans tous pays afin de réaliser au mieux les missions confiées. Bien entendu, tous les frais de déplacement restent à la charge du client.

Délais

Un service toujours essentiel dans un monde où tout va toujours plus vite. Si nous sommes à même de réaliser des traductions dans des délais très courts, nous ne rognons jamais sur la qualité des travaux réalisés. Ainsi, toute traduction nécessite en plus du travail de traduction, un temps de relecture. Nos délais minimum sont de 12h.

En amont du travail, nous serons soumis sur demande une proposition de traduction "express", et une de traduction simple. La traduction dite "express" fait l'objet d'une facturation spécifique, du fait qu'elle peut être réalisée hors horaires classiques, mais toujours avec le même niveau de qualité qu'une traduction classique.

Gestion administrative

Afin, dans le cas où vous résidez à l'étranger, nous pouvons assurer la gestion administrative en amont et aval de nos missions de traduction ou d'interprétariat. Cette gestion consiste généralement en l'envoi de documents, retrait et dépôt auprès d'administrations, etc. Tous les frais inhérents sont facturés au temps passé et sommes engagées.

Visioconférence

Nous assurons également un service d'interprétariat par visioconférence. Plus besoin de vous déplacer auprès de vos clients ou fournisseurs, nous pouvons assurer une liaison à distance si souhaité. La visioconférence vaut également pour les relations commerciales et professionnelles que nous sommes amenés à entretenir, afin d'éclaircir des documents, ou de prendre des renseignements techniques par exemple.

Représentation

Nous pouvons au besoin nous déplacer en votre nom auprès de fournisseurs, clients ou administration. Ces missions peuvent se traduire par la récupération d'échantillons, la relance téléphonique, ou tout autre service.

Cette liste est non exhaustive. Nous restons toujours à votre disposition, dans le cadre de nos compétences bien entendu.